En octobre 2012, quelques jours après l'annonce de sa retraite sportive, Michael Ballack a été arrêté par la Guardia Civil sur une route d'Estrémadure, au volant d'un Audi Q7 flashé à 211 km/h. L'ancien capitaine de l'Allemagne, passé par le Bayern Munich et Chelsea, a été jugé dans la foulée et privé de son droit de conduire en Espagne.
Un contrôle radar près de Trujillo
Selon un porte-parole de la Guardia Civil cité par Gulf News, l'interpellation a eu lieu près de la ville de Trujillo, dans la province de Cáceres. Le milieu de terrain circulait presque au double de la limite autorisée de 120 km/h, d'après le récit publié par le quotidien sud-africain Sowetan. Il a contesté les faits devant un juge local avant d'être renvoyé devant le tribunal pénal de Cáceres.
La sanction prononcée par la justice espagnole
Le jugement est tombé en novembre 2012 : Ballack a écopé d'une suspension de son droit de conduire pendant 18 mois et d'une amende de plusieurs milliers d'euros, toujours selon Sowetan, qui reprend la dépêche de l'agence Reuters. Absent de l'audience, l'ancien international a ensuite reconnu, dans la presse allemande, avoir roulé trop vite.
- Lieu : route d'Estrémadure, près de Trujillo (province de Cáceres)
- Vitesse relevée : 211 km/h pour une limite de 120 km/h
- Sanction : 18 mois sans conduire en Espagne et une lourde amende
Pourquoi l'affaire a autant marqué
Le contraste a frappé les supporters : un joueur réputé pour sa rigueur sur le terrain, tout juste retiré des pelouses, rattrapé par un excès de vitesse sur une route espagnole. En Espagne comme en France, un tel dépassement relève du délit et non d'une simple contravention, ce qui explique le passage devant un tribunal pénal plutôt qu'un simple procès-verbal.












